Conditions d'utilisation
En vigueur depuis le 23 octobre 2026. Dernière mise à jour : 5 novembre 2026.
Les présentes conditions régissent l'utilisation de ClockWitness par l'entreprise qui crée le compte (le « client »). En font partie l'Accord de traitement des données, qui définit comment nous traitons les données personnelles pour le compte du client, et la Politique de confidentialité. Elles s'appliquent aux clients de tous les pays.
1. Qui fournit le service
ClockWitness est fourni par Espírito Rebelde Publicidade e Marketing Lda.
Adresse : Rua da Fábrica 222, Armazém 2, 4470-768 Maia, Portugal
Numéro d'immatriculation : 509360378
Contact pour toute question sur les présentes conditions et sur le traitement des données : Bruna Teixeira, privacy@clockwitness.com.
2. Qui peut utiliser le service
ClockWitness est destiné aux entreprises et aux professionnels, pour un usage dans le cadre de leur activité, et non aux consommateurs. La personne qui crée le compte ou accepte les présentes conditions confirme qu'elle a le pouvoir d'engager l'entreprise.
En créant le compte ou en utilisant le service, le client accepte les présentes conditions et l'Accord de traitement des données.
3. Le service
ClockWitness est une plateforme d'enregistrement du temps de travail des équipes. Selon la configuration choisie par le client, il comprend un agent de bureau qui enregistre le temps, prend des captures d'écran à la cadence définie par le client et enregistre le niveau d'activité du clavier et de la souris (jamais ce qui est saisi) et, si le client le laisse activé, le nom des applications et le titre des fenêtres ; une application mobile pour enregistrer les arrivées et les départs, avec localisation facultative ; ainsi que des horaires, des absences, des rapports et des feuilles de temps.
Nous pouvons améliorer et modifier le service. Si une modification réduit de manière significative une fonctionnalité payante, nous en avertissons les propriétaires des comptes par e-mail avec un préavis raisonnable.
4. Compte, utilisateurs et sécurité
Le client est responsable des personnes qu'il invite, des rôles qu'il leur attribue (propriétaire, gestionnaire, collaborateur ou client) et de ce qu'elles font dans le compte. Il doit garder les identifiants en sécurité et nous signaler sans délai toute utilisation non autorisée. L'authentification à deux facteurs est disponible pour tous et le propriétaire peut la rendre obligatoire pour toute l'entreprise.
5. Période d'essai
Les nouveaux comptes commencent par une période d'essai gratuite de 30 jours. Nous envoyons un e-mail au propriétaire 7 jours et 1 jour avant la fin, puis un autre le jour où elle se termine.
Si, à la fin de la période d'essai, aucun moyen de paiement n'a été ajouté, le compte est bloqué : il n'est plus possible d'enregistrer de nouveau travail, et le tableau de bord redirige le propriétaire vers la page de facturation. Le blocage ne supprime aucune donnée ; il prend fin dès qu'un moyen de paiement est ajouté.
6. Prix et paiement
Les prix en vigueur sont ceux indiqués sur la page des tarifs.
La facturation se fait par cycles de 30 jours, prélevés à l'avance au début de chaque cycle, selon le nombre de personnes actives dans le compte au moment de chaque prélèvement. Tout crédit dont dispose le compte est utilisé avant que nous débitions le moyen de paiement.
Les paiements sont traités par un prestataire de paiement. Les données de carte sont saisies directement sur la page de ce prestataire et ne passent jamais par nos serveurs.
Si un prélèvement échoue, nous avertissons le propriétaire par e-mail et le service continue de fonctionner pendant 7 jours. Si le paiement n'est pas régularisé dans ce délai, le compte est suspendu, avec le même effet que le blocage décrit à la section 5, et nous avertissons à nouveau le propriétaire. La suspension ne supprime aucune donnée et prend fin lorsque le paiement est régularisé.
Si nous modifions les prix, nous en avertissons les propriétaires des comptes par e-mail avant que la modification ne s'applique à leur compte. Sauf lorsque la loi l'exige, les montants payés ne sont pas remboursés, y compris la partie non utilisée du cycle en cours lorsque le compte est fermé.
7. Obligations du client
Pour les données des personnes qui travaillent pour lui, le client est le responsable du traitement et ClockWitness le sous-traitant. Il incombe au client de respecter les lois du travail et de protection des données de chaque pays où ces personnes travaillent, en particulier :
- obtenir de chaque personne, avant d'activer les captures d'écran pour elle, son consentement à la capture de son propre écran ;
- disposer d'une base juridique pour chaque fonctionnalité qu'il active (captures d'écran, enregistrement des applications et des fenêtres, localisation) ;
- informer les personnes, avant de commencer, de ce qui est enregistré, dans quel but et pendant combien de temps, et consulter leurs représentants lorsque la loi l'exige ;
- réaliser une analyse d'impact relative à la protection des données lorsqu'elle est obligatoire ;
- choisir des cadences de capture et des durées de conservation proportionnées à la finalité.
Il est interdit de :
- surveiller des personnes à leur insu ou en dehors du temps de travail ;
- installer l'agent sur les ordinateurs de personnes qui ne travaillent pas pour le client, ou à leur insu ;
- utiliser le service à des fins illicites ou discriminatoires ;
- tenter de contourner les limites techniques, de sécurité ou de facturation, faire de l'ingénierie inverse ou surcharger le service ;
- revendre le service sans notre accord écrit.
Nous pouvons suspendre l'accès en cas de manquement grave à ces règles ou de risque pour la sécurité du service ou de tiers, en avertissant le client au préalable chaque fois que cela est raisonnable.
8. Les données du client
Les données que le client et ses utilisateurs saisissent, ou que l'agent et l'application collectent, appartiennent au client. Nous les traitons uniquement pour fournir le service, conformément à l'Accord de traitement des données. Nous ne les vendons pas et ne les utilisons pas à des fins publicitaires.
Le client définit pendant combien de temps les captures d'écran sont conservées, entre 30 et 365 jours (90 jours par défaut). À l'expiration du délai, elles sont supprimées automatiquement. Les autres enregistrements sont conservés tant que le compte existe.
Le client peut exporter ses rapports et enregistrements à tout moment, au format CSV et PDF. Les images des captures d'écran ne font pas partie des exportations.
9. Fermeture du compte
Le client peut fermer le compte à tout moment : le propriétaire demande la suppression dans l'espace de facturation et la confirme en saisissant le nom de l'entreprise. L'abonnement est annulé immédiatement et il n'y a plus aucun prélèvement. Nous générons alors une exportation complète des enregistrements (sans les images des captures) et ce n'est qu'une fois cette exportation terminée que nous supprimons définitivement l'entreprise, ses utilisateurs, ses enregistrements et les captures conservées. Si l'exportation échoue, rien n'est supprimé et le propriétaire en est averti.
L'export de clôture est envoyé au propriétaire par e-mail, sous la forme d'un lien personnel pour le télécharger. Le lien fonctionne sans connexion, même après la suppression du compte, pendant 30 jours ; passé ce délai, il cesse de fonctionner et le fichier est supprimé de nos serveurs.
Une fois supprimé, le compte ne donne plus accès au tableau de bord. Avant de demander la fermeture, téléchargez les rapports et enregistrements dont vous avez besoin.
Les données supprimées disparaissent des sauvegardes à mesure que celles-ci expirent : les sauvegardes quotidiennes de la base de données sont conservées pendant 30 jours et les autres sont renouvelées et remplacées périodiquement.
Nous pouvons résilier les présentes conditions, et fermer le compte, en cas de manquement grave non corrigé après avertissement ou, pour un autre motif, moyennant un préavis raisonnable adressé au propriétaire par e-mail.
10. Disponibilité et assistance
Nous faisons des efforts raisonnables pour maintenir le service disponible et effectuons des sauvegardes quotidiennes, mais nous ne garantissons pas un fonctionnement sans interruption ni sans erreur, sauf si un accord de niveau de service a été conclu par écrit.
11. Propriété intellectuelle
Le service, l'agent, l'application et la marque ClockWitness nous appartiennent ou appartiennent à nos concédants de licence. Pendant la durée du contrat, le client reçoit le droit, non exclusif et incessible, de les utiliser pour son activité. Les composants open source inclus sont régis par leurs propres licences.
12. Garanties et responsabilité
Dans la mesure permise par la loi, le service est fourni « en l'état ». Les enregistrements et les captures de ClockWitness sont un moyen de preuve parmi d'autres ; nous ne garantissons pas qu'ils seront acceptés par un tribunal ou une autorité dans un cas donné.
Dans la mesure permise par la loi applicable, aucune des parties n'est responsable du manque à gagner, de la perte d'activité ou des dommages indirects, et notre responsabilité totale est limitée au montant que le client nous a payé au cours des 6 mois précédant le fait qui l'engage.
Le client nous indemnise des réclamations de tiers, y compris des personnes qui travaillent pour lui et des autorités, résultant d'une utilisation du service contraire à la loi ou aux présentes conditions, en particulier de la surveillance de personnes sans base juridique ou sans les en informer.
13. Confidentialité
Chaque partie garde confidentielles les informations non publiques qu'elle reçoit de l'autre, pendant le contrat et après celui-ci, et ne les utilise que pour exécuter les présentes conditions.
14. Modifications des présentes conditions
Nous pouvons mettre à jour les présentes conditions. La date de la dernière mise à jour figure en haut de cette page. Nous avertissons les propriétaires des comptes par e-mail avant l'entrée en vigueur d'une modification importante ; si le client n'est pas d'accord, il peut fermer le compte avant cette date.
15. Droit applicable
Les présentes conditions sont régies par le droit portugais. Les tribunaux du Portugal sont compétents pour tout litige s'y rapportant.
Dispositions finales
Si une clause est invalide, les autres restent en vigueur. En matière de protection des données, l'Accord de traitement des données prévaut sur les présentes conditions. Les avis au client sont envoyés à l'adresse e-mail du propriétaire du compte.