Bedingungen des Partnerprogramms

Zusammenfassung

Der Kunde

Wer mit seinem Partnercode ein Konto eröffnet, zahlt 12 Monate lang 25 % weniger, gerechnet ab der ersten Zahlung.

Der Partner

Erhält 50 % dessen, was dieser Kunde uns zahlt, ohne Umsatzsteuer, während der 12 Monate nach der ersten Zahlung.

Wann er ausgezahlt wird

Jeden Monat, bis zum 15., auf das Geld, das im Vormonat eingegangen ist. Ohne Mindestbetrag.

Die goldene Regel

Der Partner wird nur bezahlt, wenn wir Zahlungen erhalten. Erstatten wir einem Kunden Geld, wird die Provision auf dieses Geld ebenfalls zurückgenommen.

Austritt

Jede Partei kann die Partnerschaft jederzeit beenden. Verlässt der Partner das Programm, ohne diese Bedingungen verletzt zu haben, erhält er weiterhin Provisionen für die Kunden, die er bereits vermittelt hat.

Diese Zusammenfassung hilft beim Lesen, ersetzt aber nicht den Text. Maßgeblich sind die folgenden Klauseln.

1Die Vereinbarung

1. Diese Bedingungen sind die Vereinbarung zwischen ClockWitness („wir“, „uns“) und jeder Person oder Firma, die in das Partnerprogramm aufgenommen wurde („der Partner“ oder „Sie“).

   Das Partnerprogramm wird von Espírito Rebelde Publicidade e Marketing Lda betrieben.

   Anschrift: Rua da Fábrica 222, Armazém 2, 4470-768 Maia, Portugal

   Registernummer: 509360378

2. Der Partner akzeptiert diese Bedingungen, wenn er die Einladung annimmt und sich zum ersten Mal im Partnerportal unter portal.clockwitness.com anmeldet. Ab diesem Zeitpunkt gelten diese Bedingungen als schriftliche Vereinbarung zwischen den Parteien.
3. Der Partner handelt auf eigene Rechnung als selbstständiger Fachmann. Diese Vereinbarung begründet kein Arbeitsverhältnis, keine Gesellschaft, keine Agentur oder Vertretung und gibt dem Partner keine Befugnis, Verpflichtungen in unserem Namen einzugehen.
4. Die Partnerschaft ist nicht exklusiv. Der Partner kann andere Produkte empfehlen, und wir können weitere Partner haben, auch im selben Land oder Sektor.

2Begriffsbestimmungen

Partnercode

Der persönliche Code des Partners im Format CW-XXXXXXXX.

Partnerlink

Die Adresse https://clockwitness.com/de/registrierung/?ref=, gefolgt vom Code.

Vermittelter Kunde

Ein Unternehmen, dessen ClockWitness-Konto mit dem Partnercode erstellt wurde, gemäß Klausel 5.

Eingegangene Zahlung

Das Geld, das der vermittelte Kunde uns für sein ClockWitness-Abonnement gezahlt hat und das tatsächlich auf unserem Konto eingegangen ist, ohne Umsatzsteuer und sonstige Steuern.

Provisionszeitraum

Die 12 Kalendermonate, gerechnet ab dem Datum der ersten eingegangenen Zahlung jedes vermittelten Kunden.

Provision

Der Anteil jeder eingegangenen Zahlung, der auf den Partner entfällt, berechnet gemäß Klausel 7.

Portal

Der passwortgeschützte Bereich unter portal.clockwitness.com, in dem der Partner vermittelte Kunden, Provisionen und Zahlungen einsehen kann.

3Aufnahme in das Programm

1. Die Aufnahme erfolgt auf Einladung. Wer Partner werden möchte, kann dies per E-Mail an partnership@clockwitness.com anfragen. Wir können eine Anfrage annehmen oder ablehnen, ohne Gründe angeben zu müssen.
2. Der Partner muss volljährig sein und die Geschäftsfähigkeit besitzen, um diese Vereinbarung abzuschließen. Ist der Partner ein Unternehmen, erklärt die Person, die diese Bedingungen akzeptiert, dass sie befugt ist, es zu verpflichten.
3. Der Partner teilt uns mit und hält im Portal aktuell: Name bzw. Firmenbezeichnung, Land, E-Mail-Adresse, Steuernummer (sofern vorhanden) und die Angaben für den Zahlungseingang. Diese Angaben dienen dazu, den Partner auszuzahlen und unsere steuerlichen Pflichten zu erfüllen.

4Der Code

1. Jeder Partner erhält einen eigenen Code, der mit seiner E-Mail-Adresse verknüpft ist. Der Inhaber dieser E-Mail-Adresse ist die Person, die die Provisionen erhält.
2. Der Partner darf den Code und den Partnerlink überall verbreiten, im Rahmen der Regeln der Klausel 11.
3. Der Code ist persönlich. Er darf ohne unsere schriftliche Zustimmung nicht verkauft, abgetreten oder an eine andere Person übertragen werden.

5Wie ein Kunde zugeordnet wird

1. Ein Kunde wird dem Partner zugeordnet, wenn er ein Konto mit dem Code des Partners anfordert: indem er den Partnerlink öffnet, der den Code automatisch einträgt, oder indem er den Code im Kontoanfrageformular eingibt.
2. Die Zuordnung wird im Moment der Kontoerstellung im Kundenkonto gespeichert. Sie verfällt nicht. Wir verwenden keine Cookies und keine Fristen von 30 oder 90 Tagen: Maßgeblich ist der bei der Anfrage verwendete Code.
3. Ohne Code in der Anfrage gibt es keine Zuordnung. Wir ordnen Kunden nicht nachträglich zu, auch nicht aufgrund von Klicks, Gesprächen, E-Mails oder anderen Hinweisen darauf, dass der Kunde ClockWitness über den Partner kennengelernt hat.
4. Jedes Konto hat höchstens einen Partner. Werden zwei Codes angegeben, gilt der Code aus der Anfrage, die das Konto ausgelöst hat.
5. Konten, die schon vor der Anfrage mit dem Code bestanden, werden nicht zugeordnet, ebenso wenig neue Konten eines Unternehmens, das bereits unser Kunde ist oder war.
6. Konten in der kostenlosen Testphase (30 Tage) werden zugeordnet, erzeugen aber erst dann Provisionen, wenn sie zahlend werden. Einen dauerhaft kostenlosen Tarif gibt es nicht.

6Der Rabatt für den vermittelten Kunden

1. Der vermittelte Kunde zahlt 12 Monate lang 25 % weniger als den ClockWitness-Preis, gerechnet ab der ersten eingegangenen Zahlung. Danach zahlt er den normalen Preis. Ändert sich der Preis in diesem Zeitraum, erhält der Kunde weiterhin 25 % Rabatt auf den neuen Preis.
2. Der Rabatt wird im Moment der Zuordnung im Kundenkonto gespeichert und automatisch angewandt. Die Kosten des Rabatts tragen wir; sie werden nicht von der Provision des Partners abgezogen.
3. Der Rabatt bleibt bis zum Ende seines Zeitraums bestehen, auch wenn die Partnerschaft endet. Der Kunde verliert nichts durch das, was zwischen uns und dem Partner geschieht.
4. Der Partnerrabatt wird nicht mit anderen Aktionen kombiniert. Hat der Kunde Anspruch auf mehr als eine, gilt die für ihn günstigste.

7Die Provision

1. Für jede Zahlung eines vermittelten Kunden innerhalb des Provisionszeitraums erhält der Partner 50 % dieser Zahlung.
2. Die Provision wird auf das berechnet, was der Kunde tatsächlich zahlt: also nach dem Rabatt von 25 % und ohne Umsatzsteuer sowie ohne sonstige Steuern.
3. Der Provisionszeitraum umfasst 12 Kalendermonate ab der ersten eingegangenen Zahlung des Kunden (nicht ab dem Registrierungsdatum). Zahlungen, die nach diesen 12 Monaten erfolgen, begründen keine Provision.
4. Nur eingegangenes Geld zählt. Keine Provision entsteht für offene Rechnungen, fehlgeschlagene oder noch nicht abgewickelte Zahlungen, kostenlose Probezeiten sowie für Guthaben oder Angebote, die wir dem Kunden selbst gewähren.
5. Erstattungen und Rückbuchungen. Erstatten wir einem Kunden Geld, oder wird eine Zahlung von der Bank oder vom Kartenaussteller storniert, so wird die Provision auf dieses Geld im selben Verhältnis storniert. Die Stornierung übersteigt nie die Provision, die diese Zahlung erzeugt hat, und es gibt keine Stornierung, wenn die erstattete Zahlung keine Provision erzeugt hatte.
6. Beträge werden auf den Cent genau berechnet und abgerundet.

Beispiel zu den aktuellen Preisen. ClockWitness kostet 7,00 € pro Nutzer und Monat. Ein Unternehmen steigt mit seinem Partnercode ein und hat 10 Nutzer:

Fügt der Kunde Nutzer hinzu, zahlt er mehr, und die Provision steigt im gleichen Verhältnis. Zahlt der Kunde in einem Monat nicht, fällt für diesen Monat keine Provision an. Erstatten wir die Hälfte eines Monats, wird die Hälfte der Provision dieses Monats zurückgenommen.

8Auszahlung an den Partner

1. Wir zahlen die Provisionen jeden Monat bis zum 15. auf die im Vormonat eingegangenen Zahlungen aus.
2. Es gibt keinen Mindestbetrag. Wir zahlen den vorhandenen Saldo aus, wie gering er auch sei.
3. Wir zahlen in Euro, per PayPal oder Banküberweisung, oder bar, wenn dies schriftlich vereinbart wurde. Gebühren, die auf Seiten des Partners anfallen (durch seine Bank, durch PayPal oder bei Währungsumrechnung), trägt der Partner.
4. Der Partner ist dafür verantwortlich, dass seine Zahlungsangaben richtig sind. Eine Zahlung an die im Portal angegebenen Angaben gilt als erbracht.
5. Verlangt das Recht des Landes des Partners dies, stellt der Partner vor der Zahlung eine Rechnung oder Quittung über den zu erhaltenden Betrag aus. Steuern auf die Provisionen (zum Beispiel Einkommensteuer, Körperschaftsteuer, Umsatzsteuer oder Entsprechendes) trägt der Partner.
6. Ist nach einer Erstattung der Saldo eines Monats negativ, wird dieser Betrag von den folgenden Zahlungen abgezogen. Endet die Partnerschaft mit einem negativen Saldo, zahlt der Partner ihn innerhalb von 30 Tagen nach unserer Aufforderung zurück.
7. Haben wir konkrete Anhaltspunkte für Betrug oder einen Verstoß gegen diese Bedingungen, können wir die Auszahlung der betroffenen Provisionen während unserer Prüfung aussetzen, höchstens für 60 Tage, und teilen dem Partner dies per E-Mail unter Angabe des Grundes mit.

9Portal und Konten

1. Im Portal sieht der Partner jederzeit die vermittelten Kunden, die entstandenen Provisionen, die bereits erhaltenen Zahlungen und den offenen Saldo.
2. Ist der Partner mit einem Betrag nicht einverstanden, teilt er uns dies per E-Mail innerhalb von 90 Tagen nach der betreffenden Zahlung mit. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen und erläutern die Berechnung. Ist der Fehler auf unserer Seite, korrigieren wir ihn bei der nächsten Zahlung.
3. Der Partner bewahrt sein Passwort sicher auf und gibt den Zugang zum Portal nicht weiter.

10Nur Provision

1. Die einzige Vergütung des Partners sind die Provisionen aus diesen Bedingungen.
2. Wir zahlen weder für Einträge in Verzeichnisse, Rankingplätze, gesponserte Artikel, Bewertungen, Anmeldegebühren noch einen anderen festen Betrag, weder an Partner noch an Dritte.

11Wie Sie werben

1. Partnerschaft offenlegen. Wann immer der Partner ClockWitness mit dem Partnercode oder dem Partnerlink empfiehlt, weist er klar und sichtbar darauf hin, dass er eine Provision erhält, etwa mit „Affiliate-Link“ oder „Wir erhalten eine Provision, wenn Sie sich über diesen Link anmelden“. Dies ist eine Anforderung des Verbraucherschutzrechts.
2. Nicht erlaubt:
   • bezahlte Werbung mit unserer Marke: auf „ClockWitness“, Abwandlungen davon oder Schreibfehler davon bei Google Ads, Microsoft Ads oder ähnlichen Diensten bieten, oder die Marke in Domains, Seitennamen, Anwendungen oder Konten in sozialen Netzwerken verwenden;
   • Spam: E-Mails, Nachrichten oder Kommentare an Personen senden, die nicht eingewilligt haben, sie zu erhalten;
   • falsche oder irreführende Aussagen: Funktionen, Preise oder Bedingungen versprechen, die ClockWitness nicht hat, oder sich als ClockWitness ausgeben oder in unserem Namen sprechen;
   • Selbstvermittlung: den eigenen Code für das eigene Unternehmen, für Unternehmen, die man kontrolliert, oder für nur zur Provisionserzeugung angelegte Konten verwenden.
3. Kunden, die durch eine verbotene Praxis gewonnen wurden, erzeugen keine Provision. Bei einem Verstoß gelten außerdem die Klauseln 8.7 und 14.3.

12Verwendung der Marke

1. Solange die Partnerschaft besteht, darf der Partner den Namen ClockWitness und unser Logo ausschließlich zur Werbung für ClockWitness nach dieser Vereinbarung verwenden. Diese Erlaubnis ist nicht exklusiv, nicht übertragbar und endet mit der Partnerschaft.
2. Der Partner verändert das Logo nicht und verwendet es nicht so, dass der Eindruck entsteht, ClockWitness sponsere den Partner oder billige ihn über diese Partnerschaft hinaus.

13Daten und Vertraulichkeit

1. Jede Partei verarbeitet die personenbezogenen Daten, die sie benötigt, auf eigene Rechnung als Verantwortlicher und hält die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ein. Wir verarbeiten die Daten des Partners so, wie es in unserer Datenschutzerklärung erläutert wird.
2. Im Portal sieht der Partner nur, was er zur Bestätigung seiner Provisionen braucht: den Namen des Kundenunternehmens, die Daten und die Beträge. Er hat keinen Zugriff auf die Kontodaten des Kunden oder auf die Daten der Personen, die für diesen arbeiten.
3. Der Partner behandelt, was er im Portal sieht, vertraulich und verwendet es nur, um seine Provisionen nachzuverfolgen.

14Ende der Partnerschaft

1. Jede Partei kann die Partnerschaft jederzeit per E-Mail beenden, ohne einen Grund angeben zu müssen.
2. Endet die Partnerschaft ohne Verstoß gegen diese Bedingungen: Der Code gilt ab diesem Tag nicht mehr für neue Kunden; der Partner erhält weiterhin die Provisionen für die bereits vermittelten Kunden bis zum Ende des jeweiligen Provisionszeitraums; das Portal bleibt für die Einsicht in diese Beträge zugänglich; und die Zahlungen folgen den Regeln der Klausel 8.
3. Verstößt der Partner gegen diese Bedingungen (insbesondere gegen Klausel 11, Betrug oder Selbstvermittlung): Wir können die Partnerschaft sofort per E-Mail unter Angabe des Grundes beenden; der Partner verliert die noch nicht gezahlten Provisionen und die künftigen Provisionen; und der Code funktioniert nicht mehr.
4. Schließen wir das Partnerprogramm, kündigen wir mit 30 Tagen Vorlauf, und Klausel 14.2 gilt für alle Partner, die nicht gegen diese Bedingungen verstoßen.
5. In allen Fällen behalten die vermittelten Kunden ihren Rabatt (Klausel 6.3).

15Haftung

1. Jede Partei haftet für ihre eigenen Handlungen. Der Partner haftet uns gegenüber für Schäden, die durch seine Werbung unter Verletzung dieser Bedingungen entstehen, einschließlich Ansprüchen Dritter.
2. Soweit das Gesetz es zulässt, ist unsere Haftung gegenüber dem Partner aus dieser Vereinbarung auf die geschuldeten und nicht gezahlten Provisionen beschränkt; wir haften nicht für entgangenen Gewinn oder mittelbare Schäden.
3. Nichts in diesen Bedingungen beschränkt Haftungen, die das Gesetz nicht beschränken lässt, etwa solche aus Vorsatz.

16Änderungen dieser Bedingungen

1. Wir können diese Bedingungen ändern und die Partner per E-Mail mit 30 Tagen Vorlauf informieren.
2. Änderungen gelten nicht für bereits entstandene Provisionen und nehmen vermittelten Kunden nicht den Rabatt.
3. Ein Partner, der einer Änderung nicht zustimmt, kann die Partnerschaft vor deren Inkrafttreten mit den Wirkungen der Klausel 14.2 beenden.

17Schlussbestimmungen

1. Diese Bedingungen sind die vollständige Vereinbarung zwischen den Parteien über das Partnerprogramm und ersetzen frühere Gespräche oder Vorschläge zum selben Gegenstand.
2. Ist eine Klausel unwirksam, bleiben die übrigen in Kraft.
3. Mitteilungen zwischen den Parteien erfolgen per E-Mail: unsere an die E-Mail-Adresse des Partners, die des Partners an partnership@clockwitness.com.
4. Diese Bedingungen werden in mehreren Sprachen veröffentlicht. Bei Abweichungen zwischen den Fassungen gilt die englische Fassung.

18Anwendbares Recht und Gerichtsstand

1. Diese Vereinbarung unterliegt portugiesischem Recht.
2. Bevor ein Gericht angerufen wird, versuchen die Parteien, jede Meinungsverschiedenheit per E-Mail und in gutem Glauben innerhalb von 30 Tagen zu lösen.
3. Gelingt dies nicht, werden Streitigkeiten von den Gerichten Portugals entschieden, wie in den Nutzungsbedingungen für Kunden.